<비타민 W 시리즈>(11) '덕택'과 '덕분'의 의미

분야 : Ethos 이야기 > Heartwarming

제목 : '덕택'과 '덕분'의 의미

“누구 덕분이야”

“누구 덕택이야”

우린 누구로부터 도움을 받게 되면

‘덕분’, ‘덕택’이라는 말을 즐겨 씁니다.

원래 이 말은 한자어입니다.

1) 덕택(德澤)은 ‘누구의 덕(德)으로 그 은혜가 저수지 연못(澤)처럼 가득차게 되었다’는 의미입니다.

2) 덕분(德分)은 ‘누구의 (德)을 나누어 준다(分)’는 의미입니다.

결국 누군가에게 마음을 열어 도움을 준다는 것은

덕을 가득차게 하고, 나누는 행위라는 의미입니다.