조우성 변호사의 Sports Insight : 코치의 뜻

조우성 변호사의 Sports Insight

 Coach의 어원

코치란 말은 헝가리 부다페스트 근처의 도시 코치(Kocs)에서 15세기에 개발된 4마리 말이 끄는 마차에서 유래했습니다.
유럽전역에서 코치 산(産) 마차를 애용하자 아예 마차 자체를 도시이름대로 코치라고 부르게 된 것입니다.

영한사전을 찾아보면 '사두마차', '역마차', '승합자동차' 등의 뜻이 먼저 표기되어 있고, 지금도 영국에서는 목적지까지 데려다 주는 역할을 택시를 코치라고 부릅니다.

나중에는 그 마차를 운전하는 마부를 코치라고 불렀고, 마차에 타고 있는 사람이 가고자 하는 목적지에 도착할 수 있도록 마부의 역할을 한다는 의미도 있습니다.

이것이 다시 스포츠계로 전파되어 '경기의 지도자'란 뜻을 가지게 되었습니다.

코칭은 원래 능력 있는 사람이 그 가능성을 한층 더 발휘할 수 있도록 지원하는 서포터이며, 각 개인에게 내재되어 있는 힘과 에너지의 원천을 스스로 인식하고 개발하도록 돕는 helper의 의미입니다.